Il detective Max Emmental non viaggia più. Finiti i viaggi interplanetari e le partenze in orbita, per colpa della peste aliena venuta da lontano. Dalla televisione i numeri si fanno sempre più allarmanti. Max è costretto a casa. Il nuovo racconto surreale di Michele Medici.