Il conversatore sta passeggiando per una delle vie più carinelle del centro. Sta pensando che Lolita e Tadzio hanno qualcosa in comune quando, all'improvviso, un cappello gli cade in testa. Un cappellino da gelataio. Guarda in alto e vede che sul tetto del palazzo alle sue spalle c’è un gelataio in piedi sul cornicione...