Lingua morta? Non proprio o, per lo meno, non del tutto: il latino vive ancora tra noi, anche se spesso non ce ne accorgiamo. Certo, occorre ammettere che la lingua di Cesare e Cicerone negli ultimi secoli non ha goduto di buona stampa.

Ha recentemente spiegato Umberto Eco che se Bush avesse letto dei buoni storici avrebbe capito perché, nell’Ottocento, inglesi e russi non erano riusciti a controllare e dominare l’Afghanistan. E non avrebbe commesso fatali errori, decretando operazioni militari senza prospettiva ed evitando inutili morti. Perché, come diceva Cicerone, la storia può rivelarsi una preziosa maestra di vita.