1913. Londra. Un folto gruppo di donne insorgono con crescente violenza contro i tentennamenti del Governo che esita a concedere il diritto di voto alle donne. Le manifestazioni mirano a dare la più grande visibilità al movimento, anche con gesti violenti di carattere pressoché eversivo. E poi accade che...

Primo ottobre 1964, Berkeley. La storia di quella che a tutt'oggi è considerata la più grande manifestazione studentesca americana di sempre vede protagonista un ragazzo di origini italiane: Mario Savio. Che durante la manifestazione si toglie le scarpe e sale sul tetto della macchina della polizia per spiegare le ragioni della protesta. Da quel giorno la sua vita cambierà irrimediabilmente.